Esta página web ha sido creada por la empresa perma-tec GmbH & Co. KG, representada a través de su Gerencia General, Walter Graf y Peter Mayr. Domicilio social: C/ Hammelburger Straße 21, 97717 Euerdorf, Alemania.
La empresa perma-tec GmbH & Co. KG – en adelante denominada “perma“ – podrá ser contactada de la siguiente manera:
Teléfono: +49 9704 609-0
Telefax: +49 9704 609-50
Correo electrónico: info@perma-tec.com
Esta página web contiene información comercial sobre los productos y servicios de perma.
El hecho de acceder a esta página web implica el conocimiento y la aceptación de los siguientes términos y condiciones.
§ 1 Responsabilidad, límites y exclusiones
(1) perma no será responsable por el uso que una persona pudiese hacer de las informaciones y programas contenidos y publicados en las páginas web de perma. Tampoco será responsable por ningún perjuicio que se pudiese causar por el uso indebido que un tercero hiciera de la información dispuesta en la página web. perma sólo responderá por dolo y por culpa gravísima debidamente comprobadas. Esto rige para todo tipo de perjuicios, en particular para aquellos que se llegasen a generar por interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivados por causas ajenas a perma; por retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas en el procesamiento de datos, de líneas telefónicas, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos. perma tampoco responderá por daños causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de perma y así mismo se exonera perma de toda responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones en la información facilitada por perma siempre que ésta proceda de fuentes ajenas o a las que se conduzca a través de enlaces publicados en las páginas web de perma. La apertura de otras páginas web a través del empleo de enlaces se llevará a cabo por propia cuenta y riesgo del usuario.
(2) perma no se responsabiliza de modo alguno por informaciones, programas o documentación transmitida gratuitamente, en forma directa o indirecta, a través de esta página web a los usuarios y no asume responsabilidad por errores o vicios en la información, programas o documentación, especialmente por su exactitud, precisión, libertad de protección y/o derechos de autor en favor de terceros, integridad y funcionalidad, salvo en caso de dolo.
(3) La información publicada en la página web de perma puede contener especificaciones o descripciones técnicas sobre productos y en casos especiales, por ejemplo por la modificación o introducción de nuevos productos, perma no garantiza la vigencia y exactitud de la información dispuesta en su página web. Por lo tanto, características específicas que se deseen de los productos se deberán acordar en cada caso al momento de la compra.
(4) La responsabilidad de perma por defectos materiales o vicios jurídicos se regulará de conformidad con lo dispuesto en la cláusula §1 num. 2 de los presentes Términos y Condiciones. En todo lo restante se excluye totalmente la responsabilidad de perma, salvo que, por ejemplo, según la Ley de Responsabilidad por los Productos en caso de dolo, negligencia grave, violación del derecho a la vida y la integridad personal y a la salud, la suscripción de una garantía de calidad, el silencio doloso a fin de ocultar vicios o el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, obligatoriamente se deba responder. La indemnización por daños y perjuicios que se genere por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales se limitará, sin embargo, a los perjuicios propios y previsibles del tipo contractual aplicado, siempre que no medie ni dolo ni negligencia grave.
§ 2 Derechos de Autor.
Los contenidos ofrecidos a través de la página web de perma se encuentran protegidos por derechos de autor. Su utilización se encontrará sujeta a los derechos de autor vigentes. Ninguno de los contenidos ofrecidos en esta página web podrá ser explotado, modificado, copiado, publicado, transmitido, extendido o guardado sin previa autorización expresa y por escrito por parte de perma. El contenido de esta página web podrá ser descargado con fines exclusivamente privados, no comerciales, bajo la observancia estricta de los derechos de autor que los protegen. En el caso específico de programas, índices, datos y sus contenidos, que perma ponga a disposición de los usuarios de las páginas web para ser descargados, se expedirá una licencia individual, no exclusiva e intransferible, que se limitará a esa única descarga. Todos los demás derechos permanecerán en cabeza de perma. De esta forma será inadmisible su venta y todo tipo de uso comercial. perma no responderá por irregularidades en la calidad del acceso por causa de fuerza mayor o caso fortuito, así como por hechos externos a la competencia de perma, en particular por averías en las redes de comunicación. perma no asume ninguna responsabilidad por el funcionamiento ininterrumpido y libre de errores de la página web ni por la corrección de tales eventualidades. De igual forma no se asumirá ninguna responsabilidad por contenidos erróneos en la página web.
§ 3 Derechos de Marcas y Patentes.
La propietaria de todas las patentes, marcas, logos y distintivos usados en las páginas web de perma, es perma. Ninguna licencia será expedida en esta materia. El uso de las marcas, logos y distintivos – con excepción de los usos autorizados antes mencionados – sin la previa autorización escrita por parte de perma no será admitido.
La inobservancia de las presentes condiciones obligará a la inmediata destrucción de la totalidad de los contenidos descargados o imprimidos. Se reserva el derecho a hacer valer otras pretensiones, en particular la pretensión de indemnización de perjuicios.
§ 4 Protección por Transmisión.
Las páginas web de perma contienen igualmente algunos llamados enlaces que redireccionan al usuario a páginas web y fuentes de otros proveedores. En estos casos se trata de contenidos ajenos a perma, sobre los que perma no ha tenido ninguna participación en su creación, desarrollo y contenido. Esta referenciación cumple única y exclusivamente una finalidad de información para el usuario. Contenidos y fuentes ajenas a perma que sean accesibles a través de dichos enlaces, no son propiedad de perma. perma se distancia de tales contenidos y por lo tanto no es responsable por los mimos. Favor revisar las condiciones de uso y de protección de datos de esas otras páginas web antes de su uso.
Si perma encuentra o se le informa sobre la existencia de ofertas de contenido ilegal, se bloqueará y anulará dicho enlace, siempre que ésto sea desde el punto de vista técnico realizable.
§ 5 Protección de Datos y Seguridad.
Para perma es absolutamente claro que deberá manejar de forma responsable los datos personales de sus usuarios. Por lo anterior quisiera perma informarles que sus datos personales serán tomados, procesados, usados y transferidos, en plena observancia de las directrices nacionales y europeas para protección de datos, siempre que usted así lo autorice en forma expresa ante perma.
Comisionada por perma para protección de datos se encuentra la señor Sebastian Schölzke quien podrá ser contactada en todo tiempo a través del correo electrónico datenschutz@perma-tec.com o por teléfono a través del número +49 9704 609- 3665 Ella proporcionará información sobre los datos almacenados por perma.
(1) DATOS PERSONALES.
Datos personales son informaciones que podrían ser usadas para establecer su identidad. Dentro de estas se encuentran informaciones como su nombre, dirección, dirección de correo, número telefónico. Otras informaciones que no se relacionan con su identidad (como por ejemplo, el número de visitas que registra el sitio) no se consideran datos personales.
(2) LEVANTAMIENTO Y USO DE DATOS PERSONALES.
La práctica de protección de datos de perma va en armonía con la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) así como con la Ley de Telecomunicaciones (TMG). perma usará sus datos personales exclusivamente para el desarrollo de eventuales pedidos, usos de los espacios internos de la página web de perma, o para el trámite de preguntas o interpelaciones, a menos que sea su deseo hacer uso de servicios adicionales. En todo caso se asegurará que la totalidad de los datos levantados única y exclusivamente se levantarán, almacenarán, trabajarán y usarán, de la forma permitida legalmente.
Sus datos personales serán almacenados en nuestras bases de datos de clientes para el cumplimiento y desarrollo de los contratos con usted vigentes, así como para el desarrollo de comunicaciones por usted requeridas. Además, con su consentimiento, estos datos serán usados para efectos publicitarios dentro de perma y de sus socios comerciales. Con la aceptación de esta declaración autoriza usted y de esta forma el levantamiento, transmisión y procesamiento de sus datos. En lo restante regirán los párrafos que a continuación se encuentran.
Usted podrá revocar su autorización de levantamiento y utilización de sus datos personales en cualquier momento y de aquí en adelante. Para tales efectos basta con una manifestación en tal sentido a través de nuestras líneas telefónicas +49 9704 609-3665 o por escrito a datenschutz@perma-tec.com o a la siguiente dirección de correo: perma-tec GmbH & Co. KG, C/ Hammelburgerstr. 21, 97717 Euerdorf, Alemania.
Para que usted pueda acceder a los campos internos de la página web de perma, requiere perma conocer su(s) nombre de pila, apellido(s), dirección de correo electrónico, dirección de correos (nombre de la calle, número, código postal, ciudad), su número telefónico así como una clave o contraseña con la que podrá registrarse en perma. Para posteriores ingresos no será necesario que en el futuro vuelva a registrar sus datos personales una vez haya efectuado el Log In. Los datos de ingreso los podrá modificar en cualquier momento, así como informar sobre le cambio de dirección. Inmediatamente después del registro recibirá una confirmación de la misma vía correo electrónico. Como nombre del usuario se deberá ingresar su dirección de correo electrónico. El correo electrónico, así como el número de teléfono, son además requeridos por perma para un contacto más ágil y rápido con usted, en caso de dudas o inquietudes que se generen por informaciones relacionadas con sus pedidos o solicitudes.
(3) CIRCULARES E INFORMATIVOS.
Si solicita material informativo, circulares o folletos, perma le solicitará según el caso su nombre y datos personales, por lo menos su correo electrónico. Usted estará en plena libertad de decidir si facilita o no estos datos. Su información personal será almacenada por perma dentro de servidores en Alemania especialmente protegidos. El acceso a esta información le será entonces permitido sólo a muy poco personal autorizado, que se encarga de la asesoría técnica, operacional y de programación de los servidores. Cuando no desee recibir más estos servicios, bastará con hacer un click sobre el enlace que se encuentra al final de cada una de estas comunicaciones. También podrá solicitarlo por escrito en correo electrónico a perma en info@perma-tec.com o llamando al +49 9704 609-3665 .
En relación con su acceso, perma almacenará en los servidores, según el caso y con fines de seguridad, datos que posiblemente permitirían una identificación (por ejemplo dirección-IP, fecha, hora y página abierta). La dirección-IP no será usada en ningún caso para la individualización del usuario ni se crearán perfiles personales o de pseudónimos. Se reserva el derecho de valoración estadística y anónima de datos y registros.
(4) EL FUTURO DE SUS DATOS PERSONALES EN PERMA.
perma no pone a disposición de terceros sus datos personales; la cláusula número (2) párrafo 2 permanece entonces sin modificación alguna. Usted podrá en todo momento acceder y modificar sus datos personales. Podrá también en todo momento a través de datenschutz@perma-tec.com o por teléfono en +49 9704 609-3665 recibir informaciones sobre los datos almacenados por perma. De conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias perma borrará o bloqueará aquellos datos que no sigan siendo necesarios. Así como con los demás proveedores de Internet, se tendrá acceso a una valoración continuada de las visitas a las páginas de Internet y a los dominios de sus proveedores de Internet, a fin de mejorar nuestras ofertas. Para ello perma guardará en el anonimato sus datos personales durante el levantamiento de estadísticas.
La empresa perma-tec GmbH & Co. KG – en adelante denominada “perma“ – podrá ser contactada de la siguiente manera:
Teléfono: +49 9704 609-0
Telefax: +49 9704 609-50
Correo electrónico: info@perma-tec.com
Esta página web contiene información comercial sobre los productos y servicios de perma.
El hecho de acceder a esta página web implica el conocimiento y la aceptación de los siguientes términos y condiciones.
§ 1 Responsabilidad, límites y exclusiones
(1) perma no será responsable por el uso que una persona pudiese hacer de las informaciones y programas contenidos y publicados en las páginas web de perma. Tampoco será responsable por ningún perjuicio que se pudiese causar por el uso indebido que un tercero hiciera de la información dispuesta en la página web. perma sólo responderá por dolo y por culpa gravísima debidamente comprobadas. Esto rige para todo tipo de perjuicios, en particular para aquellos que se llegasen a generar por interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivados por causas ajenas a perma; por retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas en el procesamiento de datos, de líneas telefónicas, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos. perma tampoco responderá por daños causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de perma y así mismo se exonera perma de toda responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones en la información facilitada por perma siempre que ésta proceda de fuentes ajenas o a las que se conduzca a través de enlaces publicados en las páginas web de perma. La apertura de otras páginas web a través del empleo de enlaces se llevará a cabo por propia cuenta y riesgo del usuario.
(2) perma no se responsabiliza de modo alguno por informaciones, programas o documentación transmitida gratuitamente, en forma directa o indirecta, a través de esta página web a los usuarios y no asume responsabilidad por errores o vicios en la información, programas o documentación, especialmente por su exactitud, precisión, libertad de protección y/o derechos de autor en favor de terceros, integridad y funcionalidad, salvo en caso de dolo.
(3) La información publicada en la página web de perma puede contener especificaciones o descripciones técnicas sobre productos y en casos especiales, por ejemplo por la modificación o introducción de nuevos productos, perma no garantiza la vigencia y exactitud de la información dispuesta en su página web. Por lo tanto, características específicas que se deseen de los productos se deberán acordar en cada caso al momento de la compra.
(4) La responsabilidad de perma por defectos materiales o vicios jurídicos se regulará de conformidad con lo dispuesto en la cláusula §1 num. 2 de los presentes Términos y Condiciones. En todo lo restante se excluye totalmente la responsabilidad de perma, salvo que, por ejemplo, según la Ley de Responsabilidad por los Productos en caso de dolo, negligencia grave, violación del derecho a la vida y la integridad personal y a la salud, la suscripción de una garantía de calidad, el silencio doloso a fin de ocultar vicios o el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, obligatoriamente se deba responder. La indemnización por daños y perjuicios que se genere por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales se limitará, sin embargo, a los perjuicios propios y previsibles del tipo contractual aplicado, siempre que no medie ni dolo ni negligencia grave.
§ 2 Derechos de Autor.
Los contenidos ofrecidos a través de la página web de perma se encuentran protegidos por derechos de autor. Su utilización se encontrará sujeta a los derechos de autor vigentes. Ninguno de los contenidos ofrecidos en esta página web podrá ser explotado, modificado, copiado, publicado, transmitido, extendido o guardado sin previa autorización expresa y por escrito por parte de perma. El contenido de esta página web podrá ser descargado con fines exclusivamente privados, no comerciales, bajo la observancia estricta de los derechos de autor que los protegen. En el caso específico de programas, índices, datos y sus contenidos, que perma ponga a disposición de los usuarios de las páginas web para ser descargados, se expedirá una licencia individual, no exclusiva e intransferible, que se limitará a esa única descarga. Todos los demás derechos permanecerán en cabeza de perma. De esta forma será inadmisible su venta y todo tipo de uso comercial. perma no responderá por irregularidades en la calidad del acceso por causa de fuerza mayor o caso fortuito, así como por hechos externos a la competencia de perma, en particular por averías en las redes de comunicación. perma no asume ninguna responsabilidad por el funcionamiento ininterrumpido y libre de errores de la página web ni por la corrección de tales eventualidades. De igual forma no se asumirá ninguna responsabilidad por contenidos erróneos en la página web.
§ 3 Derechos de Marcas y Patentes.
La propietaria de todas las patentes, marcas, logos y distintivos usados en las páginas web de perma, es perma. Ninguna licencia será expedida en esta materia. El uso de las marcas, logos y distintivos – con excepción de los usos autorizados antes mencionados – sin la previa autorización escrita por parte de perma no será admitido.
La inobservancia de las presentes condiciones obligará a la inmediata destrucción de la totalidad de los contenidos descargados o imprimidos. Se reserva el derecho a hacer valer otras pretensiones, en particular la pretensión de indemnización de perjuicios.
§ 4 Protección por Transmisión.
Las páginas web de perma contienen igualmente algunos llamados enlaces que redireccionan al usuario a páginas web y fuentes de otros proveedores. En estos casos se trata de contenidos ajenos a perma, sobre los que perma no ha tenido ninguna participación en su creación, desarrollo y contenido. Esta referenciación cumple única y exclusivamente una finalidad de información para el usuario. Contenidos y fuentes ajenas a perma que sean accesibles a través de dichos enlaces, no son propiedad de perma. perma se distancia de tales contenidos y por lo tanto no es responsable por los mimos. Favor revisar las condiciones de uso y de protección de datos de esas otras páginas web antes de su uso.
Si perma encuentra o se le informa sobre la existencia de ofertas de contenido ilegal, se bloqueará y anulará dicho enlace, siempre que ésto sea desde el punto de vista técnico realizable.
§ 5 Protección de Datos y Seguridad.
Para perma es absolutamente claro que deberá manejar de forma responsable los datos personales de sus usuarios. Por lo anterior quisiera perma informarles que sus datos personales serán tomados, procesados, usados y transferidos, en plena observancia de las directrices nacionales y europeas para protección de datos, siempre que usted así lo autorice en forma expresa ante perma.
Comisionada por perma para protección de datos se encuentra la señor Sebastian Schölzke quien podrá ser contactada en todo tiempo a través del correo electrónico datenschutz@perma-tec.com o por teléfono a través del número +49 9704 609- 3665 Ella proporcionará información sobre los datos almacenados por perma.
(1) DATOS PERSONALES.
Datos personales son informaciones que podrían ser usadas para establecer su identidad. Dentro de estas se encuentran informaciones como su nombre, dirección, dirección de correo, número telefónico. Otras informaciones que no se relacionan con su identidad (como por ejemplo, el número de visitas que registra el sitio) no se consideran datos personales.
(2) LEVANTAMIENTO Y USO DE DATOS PERSONALES.
La práctica de protección de datos de perma va en armonía con la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) así como con la Ley de Telecomunicaciones (TMG). perma usará sus datos personales exclusivamente para el desarrollo de eventuales pedidos, usos de los espacios internos de la página web de perma, o para el trámite de preguntas o interpelaciones, a menos que sea su deseo hacer uso de servicios adicionales. En todo caso se asegurará que la totalidad de los datos levantados única y exclusivamente se levantarán, almacenarán, trabajarán y usarán, de la forma permitida legalmente.
Sus datos personales serán almacenados en nuestras bases de datos de clientes para el cumplimiento y desarrollo de los contratos con usted vigentes, así como para el desarrollo de comunicaciones por usted requeridas. Además, con su consentimiento, estos datos serán usados para efectos publicitarios dentro de perma y de sus socios comerciales. Con la aceptación de esta declaración autoriza usted y de esta forma el levantamiento, transmisión y procesamiento de sus datos. En lo restante regirán los párrafos que a continuación se encuentran.
Usted podrá revocar su autorización de levantamiento y utilización de sus datos personales en cualquier momento y de aquí en adelante. Para tales efectos basta con una manifestación en tal sentido a través de nuestras líneas telefónicas +49 9704 609-3665 o por escrito a datenschutz@perma-tec.com o a la siguiente dirección de correo: perma-tec GmbH & Co. KG, C/ Hammelburgerstr. 21, 97717 Euerdorf, Alemania.
Para que usted pueda acceder a los campos internos de la página web de perma, requiere perma conocer su(s) nombre de pila, apellido(s), dirección de correo electrónico, dirección de correos (nombre de la calle, número, código postal, ciudad), su número telefónico así como una clave o contraseña con la que podrá registrarse en perma. Para posteriores ingresos no será necesario que en el futuro vuelva a registrar sus datos personales una vez haya efectuado el Log In. Los datos de ingreso los podrá modificar en cualquier momento, así como informar sobre le cambio de dirección. Inmediatamente después del registro recibirá una confirmación de la misma vía correo electrónico. Como nombre del usuario se deberá ingresar su dirección de correo electrónico. El correo electrónico, así como el número de teléfono, son además requeridos por perma para un contacto más ágil y rápido con usted, en caso de dudas o inquietudes que se generen por informaciones relacionadas con sus pedidos o solicitudes.
(3) CIRCULARES E INFORMATIVOS.
Si solicita material informativo, circulares o folletos, perma le solicitará según el caso su nombre y datos personales, por lo menos su correo electrónico. Usted estará en plena libertad de decidir si facilita o no estos datos. Su información personal será almacenada por perma dentro de servidores en Alemania especialmente protegidos. El acceso a esta información le será entonces permitido sólo a muy poco personal autorizado, que se encarga de la asesoría técnica, operacional y de programación de los servidores. Cuando no desee recibir más estos servicios, bastará con hacer un click sobre el enlace que se encuentra al final de cada una de estas comunicaciones. También podrá solicitarlo por escrito en correo electrónico a perma en info@perma-tec.com o llamando al +49 9704 609-3665 .
En relación con su acceso, perma almacenará en los servidores, según el caso y con fines de seguridad, datos que posiblemente permitirían una identificación (por ejemplo dirección-IP, fecha, hora y página abierta). La dirección-IP no será usada en ningún caso para la individualización del usuario ni se crearán perfiles personales o de pseudónimos. Se reserva el derecho de valoración estadística y anónima de datos y registros.
(4) EL FUTURO DE SUS DATOS PERSONALES EN PERMA.
perma no pone a disposición de terceros sus datos personales; la cláusula número (2) párrafo 2 permanece entonces sin modificación alguna. Usted podrá en todo momento acceder y modificar sus datos personales. Podrá también en todo momento a través de datenschutz@perma-tec.com o por teléfono en +49 9704 609-3665 recibir informaciones sobre los datos almacenados por perma. De conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias perma borrará o bloqueará aquellos datos que no sigan siendo necesarios. Así como con los demás proveedores de Internet, se tendrá acceso a una valoración continuada de las visitas a las páginas de Internet y a los dominios de sus proveedores de Internet, a fin de mejorar nuestras ofertas. Para ello perma guardará en el anonimato sus datos personales durante el levantamiento de estadísticas.